1
00:00:00,390 --> 00:00:04,589
The man is your father? On a piece of
paper at some city hall, maybe. Said he

2
00:00:04,590 --> 00:00:05,910
wanted to see his daughter.

3
00:00:06,030 --> 00:00:09,230
Oh, is that right, huh? Where's he been
for the last 30 years?

4
00:00:09,510 --> 00:00:10,770
You're not even curious?

5
00:00:10,830 --> 00:00:11,880
I can't hear you!

6
00:00:11,881 --> 00:00:15,009
If your father walks away empty, you may
never hear from him again.

7
00:00:15,010 --> 00:00:18,269
That would be nice. Oh, you don't mean
that. Don't tell me what I mean! Might

8
00:00:18,270 --> 00:00:22,000
nice for them to have something they
never had. A grandfather, I mean! Dad!

9
00:00:22,001 --> 00:00:24,729
Don't you dare tell them about him! Is
Dad coming back?

10
00:00:24,730 --> 00:00:28,640
Why would you think he wouldn't? Your
dad didn't. You're angry at your father!

11
00:00:28,730 --> 00:00:30,290
And I am not going to take the rap.

12
00:02:04,620 --> 00:02:08,080
Mr. Brennan, when you were arrested,
were you on a weekend pass?

13
00:02:10,080 --> 00:02:12,000
What were you doing in that hotel room?

14
00:02:13,500 --> 00:02:14,940
Where'd you get the cocaine?

15
00:02:17,780 --> 00:02:18,980
Were you going to use it?

16
00:02:20,760 --> 00:02:22,020
Were you going to sell it?

17
00:02:26,640 --> 00:02:28,200
You trying to protect someone?

18
00:02:37,000 --> 00:02:38,740
Why won't you answer my questions?

19
00:02:40,220 --> 00:02:41,300
No offense, ma 'am.

20
00:02:41,301 --> 00:02:44,299
But I don't think I want to talk to you
anymore.

21
00:02:44,300 --> 00:02:46,340
Yes, you're starting to repeat yourself.

22
00:02:50,080 --> 00:02:54,239
Maybe it looks like he's guilty, but I
know he's not. The kid was caught in a

23
00:02:54,240 --> 00:02:56,220
hotel room with three brands of cocaine.

24
00:02:56,221 --> 00:03:00,059
To top it all off, we won't talk to his
lawyer, his family, or anybody else. I

25
00:03:00,060 --> 00:03:02,530
was hoping as a cop you'd succeed where
we failed.

26
00:03:02,840 --> 00:03:06,430
Hey! I tried, all right. I think he's
scared.

27
00:03:06,850 --> 00:03:08,710
Well, I think he has every reason to be.

28
00:03:09,350 --> 00:03:12,990
I just don't believe that Andy Brennan
could be doing coke.

29
00:03:12,991 --> 00:03:17,009
But is it that belief that's making an
ACLU lawyer take a drug case? His

30
00:03:17,010 --> 00:03:19,300
grandfather and my father were army
buddies.

31
00:03:19,301 --> 00:03:22,849
So you're doing it as a favor? No, I'm
doing this because I believe he's

32
00:03:22,850 --> 00:03:25,309
innocent. Well, you're the only one who
does, David.

33
00:03:25,310 --> 00:03:26,249
Plead him out.

34
00:03:26,250 --> 00:03:28,540
Chris. He won't make a guilty plea.

35
00:03:28,541 --> 00:03:30,399
He's a couple of months before
graduation.

36
00:03:30,400 --> 00:03:31,639
They kick him out of school.

37
00:03:31,640 --> 00:03:34,199
Well, then there's not much you can do
with a hard head like that, is there?

38
00:03:34,200 --> 00:03:37,330
Unless you know another hard head who
might get through to him.

39
00:03:38,740 --> 00:03:40,180
Are you trying to charm me?

40
00:03:40,440 --> 00:03:44,039
Will you just talk to his grandfather
with me tomorrow? After Andy's

41
00:03:44,040 --> 00:03:47,019
arraignment, I need somebody who is more
objective, who's done investigative

42
00:03:47,020 --> 00:03:50,520
work. I'm flattered. I also have cases
of my own.

43
00:03:50,880 --> 00:03:52,320
I can make it worth your while.

44
00:03:52,340 --> 00:03:54,800
It's not even in my precinct. I could be
later.

45
00:03:54,801 --> 00:03:57,009
We could go to a movie, have some
dinner.

46
00:03:57,010 --> 00:04:00,349
Tonight I am going to Queens and I'm
taking pictures of my partner's family.

47
00:04:00,350 --> 00:04:01,449
What are you doing afterwards?

48
00:04:01,450 --> 00:04:02,500
I don't know.

49
00:04:05,670 --> 00:04:07,050
What am I doing afterwards?

50
00:04:07,810 --> 00:04:08,860
Don't touch it.

51
00:04:11,190 --> 00:04:15,790
Harvey Jr., I've seen you look a lot
sexier than that. It's a family

52
00:04:15,930 --> 00:04:16,980
Christine.

53
00:04:16,981 --> 00:04:20,889
Why don't you get in there with the rest
of them? Come on, Mrs. Lacey.

54
00:04:20,890 --> 00:04:21,940
Muriel, please.

55
00:04:22,170 --> 00:04:23,250
Come be in the picture.

56
00:04:24,040 --> 00:04:25,090
Maybe next time.

57
00:04:25,580 --> 00:04:29,519
Mary Beth, can you get Alice to smile?
In a month or two, she'll smile. In a

58
00:04:29,520 --> 00:04:31,679
minute or two, she'll cry. Snap the
picture.

59
00:04:31,680 --> 00:04:32,730
Okay?

60
00:04:33,560 --> 00:04:35,080
Good. One more.

61
00:04:36,720 --> 00:04:37,770
There. Perfect.

62
00:04:38,340 --> 00:04:40,660
Can we go now? Go, go. Get out of here.

63
00:04:41,220 --> 00:04:43,510
Who's idea was it to have kids? Yours or
mine?

64
00:04:44,600 --> 00:04:46,020
What are you doing?

65
00:04:46,021 --> 00:04:49,659
When I'm lonely, this will remind me of
family life and life.

66
00:04:49,660 --> 00:04:51,120
Let me take her here.

67
00:04:51,420 --> 00:04:53,770
You'll keep your woman alone with your
friend.

68
00:04:54,280 --> 00:04:58,860
Come, come to Grandma. Come to Grandma,
my little angel. Oh, my little angel.

69
00:05:00,000 --> 00:05:01,050
Gotcha, Muriel.

70
00:05:03,100 --> 00:05:04,150
Want some coffee?

71
00:05:04,220 --> 00:05:05,700
Yeah. This is Mary Beth.

72
00:05:06,220 --> 00:05:08,690
That West Point cadet I was talking to
you about?

73
00:05:08,691 --> 00:05:12,379
David wants to help you investigate the
case. She gained five ounces because you

74
00:05:12,380 --> 00:05:13,419
saw her lift.

75
00:05:13,420 --> 00:05:14,470
I beg your pardon?

76
00:05:14,500 --> 00:05:17,030
Twelve whole pounds she weighed. Can't
believe it.

77
00:05:17,900 --> 00:05:19,420
Well, she carries it very well.

78
00:05:20,200 --> 00:05:23,570
Mary Beth, are you listening to me? I
think the kid's guilty as hell.

79
00:05:23,870 --> 00:05:24,920
Warm -up formula.

80
00:05:25,310 --> 00:05:26,450
Thank you, sweetheart.

81
00:05:26,790 --> 00:05:31,090
She's 24 inches long, Christine. That's
in the upper 85th percentile. Well,

82
00:05:31,091 --> 00:05:32,689
maybe she'll be a basketball player.

83
00:05:32,690 --> 00:05:33,740
I wouldn't mind.

84
00:05:33,890 --> 00:05:35,590
Bob Jr. and Michael would love it.

85
00:05:35,591 --> 00:05:39,169
Al, they call her. You give her a nice
name like Alice Christine, they call her

86
00:05:39,170 --> 00:05:40,220
Al.

87
00:05:41,890 --> 00:05:44,780
Dr. Margaret, are you really going to
come back on Monday?

88
00:05:44,781 --> 00:05:47,789
Yeah, I still have to get my doctors
okay, and we have to re -qualify for

89
00:05:47,790 --> 00:05:49,650
firearms. We do that Thursday, right?

90
00:05:49,890 --> 00:05:51,750
Yeah, yeah, I've got it in my calendar.

91
00:05:51,850 --> 00:05:53,500
Good. You want to go look at her?

92
00:05:56,140 --> 00:05:57,190
I just saw her.

93
00:05:58,180 --> 00:05:59,230
She's beautiful.

94
00:05:59,231 --> 00:06:02,959
With the possible exception of myself,
she's probably the prettiest baby I've

95
00:06:02,960 --> 00:06:03,959
ever seen.

96
00:06:03,960 --> 00:06:05,979
You really should see her when she's
eating.

97
00:06:05,980 --> 00:06:07,030
I have.

98
00:06:07,240 --> 00:06:08,290
Not recently.

99
00:06:08,540 --> 00:06:11,250
She's very active now when she eats. You
want to go see?

100
00:06:13,120 --> 00:06:15,420
Well, uh, maybe some other time.
Tonight.

101
00:06:15,421 --> 00:06:19,099
I've got to, uh, write some letters and
return some phone calls and pay some

102
00:06:19,100 --> 00:06:22,460
bills. You know how it is. Well, if you
have to go, you have to go. Yeah.

103
00:06:23,860 --> 00:06:27,379
Thanks for coming and doing the
pictures. Oh, I was glad to help out.

104
00:06:27,380 --> 00:06:28,179
to you later.

105
00:06:28,180 --> 00:06:29,199
Goodbye, Barb.

106
00:06:29,200 --> 00:06:30,219
Bye, Chris.

107
00:06:30,220 --> 00:06:31,270
See ya. Bye.

108
00:06:33,620 --> 00:06:36,660
Look at that face.

109
00:06:37,120 --> 00:06:39,470
She does have a perfect, beautiful face,
huh?

110
00:06:39,660 --> 00:06:41,920
Your mother'd be happy the baby has her
name.

111
00:06:42,430 --> 00:06:44,350
She'd be happy knowing I had a daughter.

112
00:06:44,770 --> 00:06:49,729
Oh, I always wanted a daughter. My
mother always used to say, I hope

113
00:06:49,730 --> 00:06:51,350
know how hard it is raising a girl.

114
00:06:51,650 --> 00:06:52,970
And now someday I will.

115
00:06:53,510 --> 00:06:57,250
So I'll be coming each day at 7 .15 if
that seems right to you.

116
00:06:57,670 --> 00:06:59,470
You better get used to it, my Alice.

117
00:06:59,810 --> 00:07:01,010
You got a working mother.

118
00:07:02,050 --> 00:07:03,850
If I got used to it, so will she.

119
00:07:06,230 --> 00:07:09,470
Okay. You look tired, dear. I am tired.

120
00:07:10,120 --> 00:07:14,060
Yeah, and I'm about to get tired of...
Why didn't you let me give her her bath?

121
00:07:14,300 --> 00:07:16,620
Oh, no, we're doing fine. Thank you,
Muriel.

122
00:07:17,240 --> 00:07:18,290
Can I get her bottle?

123
00:07:18,500 --> 00:07:20,000
Her daddy's doing that for her.

124
00:07:20,540 --> 00:07:21,590
Yeah.

125
00:07:21,900 --> 00:07:23,280
You know something, Alice?

126
00:07:24,680 --> 00:07:28,220
Anytime my mother cried, I cried too. I
don't know what it was.

127
00:07:29,060 --> 00:07:30,110
Yeah.

128
00:07:30,440 --> 00:07:33,450
Nobody else did that to me. Not your
daddy, not your brothers.

129
00:07:33,620 --> 00:07:37,060
And I love you guys as much as I did
her. Probably more.

130
00:07:37,560 --> 00:07:38,610
Yeah.

131
00:07:38,760 --> 00:07:41,180
But seeing my mother cry always broke me
up.

132
00:07:50,200 --> 00:07:52,360
Oh, I guess Grandma had other things to
do.

133
00:07:53,100 --> 00:07:56,080
Yes. Someday you'll have other things to
do, too.

134
00:08:02,460 --> 00:08:04,100
Retired after 35 years.

135
00:08:04,440 --> 00:08:05,720
Good years in service.

136
00:08:06,940 --> 00:08:10,130
And all that. time, I never had one
black officer.

137
00:08:11,290 --> 00:08:17,009
Army's integrated now, but it really
meant something that my grandson was

138
00:08:17,010 --> 00:08:19,060
to go to West Point and become an
officer.

139
00:08:20,250 --> 00:08:22,660
And he used to take his weekend passes
with you?

140
00:08:23,670 --> 00:08:25,210
Ever since his parents died.

141
00:08:26,870 --> 00:08:30,420
For the last four months, he's been
staying in the city. Do you know why?

142
00:08:31,090 --> 00:08:33,200
There's a whole lot to explore in New
York.

143
00:08:34,330 --> 00:08:36,390
Do you know where he goes, what he does?

144
00:08:37,039 --> 00:08:38,089
Who his friends are?

145
00:08:39,240 --> 00:08:41,179
All I know is that Andrew is innocent.

146
00:08:41,659 --> 00:08:45,000
If I wasn't sure of that, I would have
never posted this bail.

147
00:08:45,660 --> 00:08:47,460
Did he tell you anything about this?

148
00:08:47,560 --> 00:08:49,800
He told me it was all a terrible
mistake.

149
00:08:51,420 --> 00:08:56,879
With all due respect, Bob, would Andy
lie to you to reassure you because he

150
00:08:56,880 --> 00:08:57,930
loved you?

151
00:08:58,020 --> 00:09:00,360
A cadet is bound by the honor code.

152
00:09:01,100 --> 00:09:03,500
He doesn't lie, cheat, or steal.

153
00:09:06,040 --> 00:09:11,199
Sergeant Major Brennan, if your grandson
is involved in drugs, maybe the honor

154
00:09:11,200 --> 00:09:13,370
code doesn't mean anything to him
anymore.

155
00:09:13,600 --> 00:09:18,379
You don't become a sergeant major in the
United States Army without being a good

156
00:09:18,380 --> 00:09:19,430
judge of character.

157
00:09:20,580 --> 00:09:26,380
I'm telling you that my grandson,
Andrew, does not use drugs.

158
00:09:30,871 --> 00:09:38,039
Come on, Coleman, it's not exactly the
same secret. You know, all we want to

159
00:09:38,040 --> 00:09:41,719
know is who won the Lacey Baby Cronella.
A bookmaker is like a priest. My lips

160
00:09:41,720 --> 00:09:42,419
are sealed.

161
00:09:42,420 --> 00:09:45,859
Coleman, in magazine sweepstakes, you
just send in a self -addressed stamped

162
00:09:45,860 --> 00:09:48,839
envelope, and they send you back the
winner. You can send as many envelopes

163
00:09:48,840 --> 00:09:51,899
as you want. I am not telling you who
won the dough. If the winner wants to

164
00:09:51,900 --> 00:09:53,340
you, that's his prerogative.

165
00:09:54,820 --> 00:09:57,340
His. He said his, and that eliminates
Cagney.

166
00:09:57,341 --> 00:10:01,939
What eliminates Cagney? We're trying to
find out who won the Lacey Baby

167
00:10:01,940 --> 00:10:02,990
Cronella.

168
00:10:03,560 --> 00:10:05,040
Is crime at a standstill?

169
00:10:06,180 --> 00:10:10,659
Come on, Cagney, it's not like it's the
only thing we're doing. I am also trying

170
00:10:10,660 --> 00:10:12,099
to find a date for tomorrow night.

171
00:10:12,100 --> 00:10:14,919
I'm going to find out who won the bet.
You'll be the first to know. If Becky

172
00:10:14,920 --> 00:10:16,480
gets a date, I don't want to know.

173
00:10:16,580 --> 00:10:17,630
Thanks,

174
00:10:18,080 --> 00:10:19,130
Petrie.

175
00:10:26,180 --> 00:10:28,520
Cagney. I need your help.

176
00:10:29,060 --> 00:10:32,520
There's a man in my office. I told him
he should talk to you that...

177
00:10:32,521 --> 00:10:35,679
You may know more about this, or at
least you would know how to handle it.

178
00:10:35,680 --> 00:10:38,439
bottom line is, I don't want to deal
with it. So I'm going to tell him that

179
00:10:38,440 --> 00:10:39,520
turning it over to you.

180
00:10:39,600 --> 00:10:40,650
Lieutenant,

181
00:10:40,720 --> 00:10:44,399
would you like to brief me first? I
mean, this may seem silly, but I tend to

182
00:10:44,400 --> 00:10:47,679
a little upset to screw things up if I
have a vague idea of what's going on.

183
00:10:47,680 --> 00:10:50,150
That man in my office is looking for his
daughter.

184
00:10:50,440 --> 00:10:51,490
A missing person?

185
00:10:51,491 --> 00:10:53,119
That's so depressing.

186
00:10:53,120 --> 00:10:54,170
Give it to Newman.

187
00:10:54,240 --> 00:10:57,999
Well, no, maybe this one will be
different, you see. He says he hasn't

188
00:10:58,000 --> 00:10:59,050
daughter in 30 years.

189
00:10:59,340 --> 00:11:02,230
Then maybe it's best if we turn it over
to missing persons.

190
00:11:02,930 --> 00:11:06,530
Normally I would, but this is a special
situation.

191
00:11:07,590 --> 00:11:09,210
They all think that, Lieutenant.

192
00:11:12,330 --> 00:11:14,250
His daughter has married Beth Lacey.

193
00:11:18,621 --> 00:11:20,209
He

194
00:11:20,210 --> 00:11:28,449
really

195
00:11:28,450 --> 00:11:30,430
went back to the old neighborhood, huh?

196
00:11:30,770 --> 00:11:31,820
Apparently.

197
00:11:32,750 --> 00:11:36,240
All they knew was that she was a cop now
and married to a man named Lacey.

198
00:11:36,430 --> 00:11:39,910
You didn't give him a phone number or
address, did you? No, I gave him

199
00:11:41,990 --> 00:11:43,040
Martin's Bisky.

200
00:11:44,510 --> 00:11:46,910
When I ask about him, she always clams
up.

201
00:11:49,390 --> 00:11:51,680
He told me he left when she was eight
years old.

202
00:11:52,170 --> 00:11:53,630
I don't know much more, Chris.

203
00:11:55,970 --> 00:11:59,510
You know, Harvey, he seemed like a nice
man.

204
00:11:59,830 --> 00:12:00,880
Oh, yeah?

205
00:12:01,430 --> 00:12:03,470
Well, Hitler had a hell of a smile, too.

206
00:12:04,390 --> 00:12:05,810
He came back, Harvey.

207
00:12:06,310 --> 00:12:08,850
After all these years. I wonder what the
guy wants.

208
00:12:10,030 --> 00:12:11,830
He said he wanted to see his daughter.

209
00:12:12,150 --> 00:12:13,200
Oh, is that right?

210
00:12:13,470 --> 00:12:15,330
Where's he been for the last 30 years?

211
00:12:15,690 --> 00:12:18,210
I mean, a man walks out on his family.

212
00:12:18,770 --> 00:12:20,390
What kind of a man is that?

213
00:12:22,870 --> 00:12:25,580
Look, Harvey, he said he wanted Mary
Beth to have this.

214
00:12:26,870 --> 00:12:29,520
He'll be at the Beaumont for a check
-out time Friday.

215
00:12:32,471 --> 00:12:36,639
I'll tell her her father's trying to see
her.

216
00:12:36,640 --> 00:12:39,020
I think she already knows that Harvey...
What?

217
00:12:39,980 --> 00:12:41,540
Said he wrote her three letters.

218
00:12:41,640 --> 00:12:42,900
Sent them to the precinct.

219
00:12:47,300 --> 00:12:48,350
She never told me.

220
00:12:49,280 --> 00:12:50,660
She sent them back unopened.

221
00:12:52,160 --> 00:12:53,600
Moved. No forwarding address.

222
00:13:11,650 --> 00:13:13,700
He had no right to go to you, that
bastard.

223
00:13:14,470 --> 00:13:15,670
He went to the precinct.

224
00:13:16,870 --> 00:13:18,770
He gave this to Chris to give to you.

225
00:13:20,510 --> 00:13:22,860
He's staying there till checkout time
Friday.

226
00:13:25,781 --> 00:13:31,949
Hey, Beth, are you going to ignore this
like you did those letters?

227
00:13:31,950 --> 00:13:34,529
I'll go check the baby and go to bed.
Just tell me why you didn't tell me that

228
00:13:34,530 --> 00:13:35,580
he was writing you.

229
00:13:35,830 --> 00:13:36,910
It didn't interest me.

230
00:13:37,450 --> 00:13:39,740
And I didn't think that it would
interest you.

231
00:13:40,490 --> 00:13:42,900
Come on, baby. Tell him you were not
even curious.

232
00:13:44,370 --> 00:13:46,170
When I was a little kid, I was curious.

233
00:13:46,850 --> 00:13:48,350
I was curious why he left us.

234
00:13:48,910 --> 00:13:50,290
I used to think about it a lot.

235
00:13:51,350 --> 00:13:52,400
And then I stopped.

236
00:13:52,870 --> 00:13:54,610
And I am not going to start again now.

237
00:13:55,090 --> 00:13:57,410
Mary Beth, I hate him for hurting you.

238
00:13:58,130 --> 00:14:00,130
But there is more to consider here.

239
00:14:00,330 --> 00:14:03,610
Not for me. Mary Beth, the man is your
father.

240
00:14:03,910 --> 00:14:06,250
On a piece of paper at some city hall,
maybe.

241
00:14:07,210 --> 00:14:08,260
Nowhere else.

242
00:14:18,651 --> 00:14:25,979
Saturday is a low -occupancy night, so
the hotel encourages West Pointers to

243
00:14:25,980 --> 00:14:27,780
stay here by offering special rates.

244
00:14:27,781 --> 00:14:29,119
What'd you get?

245
00:14:29,120 --> 00:14:33,579
Well, Andrew Brennan registered a loan,
made no phone calls, charged nothing to

246
00:14:33,580 --> 00:14:35,020
his room, and had no visitors.

247
00:14:36,940 --> 00:14:39,640
I thought you said a single room was $55
a night.

248
00:14:39,840 --> 00:14:41,040
Yeah, a weekend special.

249
00:14:41,140 --> 00:14:43,490
Seems you overcharged Mr. Brennan for
his room.

250
00:14:47,180 --> 00:14:48,230
Hey, it happens.

251
00:14:48,231 --> 00:14:51,139
What do you want us to do about it? Have
a refund waiting for him at Rikers

252
00:14:51,140 --> 00:14:52,190
Island?

253
00:14:54,120 --> 00:14:55,170
Let's see the room.

254
00:14:59,660 --> 00:15:02,360
The music was on, very loud. We called
up, nothing.

255
00:15:02,720 --> 00:15:04,520
Knocked on the door, still no answer.

256
00:15:04,600 --> 00:15:06,140
So, I used my passkey.

257
00:15:06,141 --> 00:15:09,799
The police report said the place was in
shambles. The guy was coked to the

258
00:15:09,800 --> 00:15:11,970
gills. Look what he did to this mirror,
huh?

259
00:15:12,780 --> 00:15:16,739
When I come in, he's down on his knees,
trying to gather up all this white

260
00:15:16,740 --> 00:15:17,860
powder off the rug.

261
00:15:19,231 --> 00:15:21,019
Well, the...

262
00:15:21,020 --> 00:15:24,019
Blood test showed no sign of drugs. Is
there a chance that there was someone

263
00:15:24,020 --> 00:15:25,339
else in this room here with him?

264
00:15:25,340 --> 00:15:26,960
Like I said, he registered alone.

265
00:15:27,200 --> 00:15:29,850
That's the only door. So where would
anybody else go?

266
00:15:30,680 --> 00:15:31,730
Out the windows.

267
00:15:32,671 --> 00:15:34,699
Uh -uh.

268
00:15:34,700 --> 00:15:36,020
They're medically sealed.

269
00:15:36,021 --> 00:15:41,039
Could the cocaine have been in here
before the cadet checked in?

270
00:15:41,040 --> 00:15:42,079
Oh, sure.

271
00:15:42,080 --> 00:15:46,559
Some duty. The $500 worth of cocaine
lying around the room. Come on, honey.

272
00:15:46,560 --> 00:15:47,699
long have you been a cop?

273
00:15:47,700 --> 00:15:48,920
The kid's guilty of sin.

274
00:15:52,270 --> 00:15:53,320
Don't call me honey.

275
00:15:55,370 --> 00:15:56,420
Thanks.

276
00:16:02,230 --> 00:16:06,909
That honor code says that a cadet cannot
lie, cheat, or steal. It says nothing

277
00:16:06,910 --> 00:16:08,950
about snorting. I need basil.

278
00:16:08,951 --> 00:16:12,669
Where's your basil? David, you're not
listening to me. I don't have to.

279
00:16:12,670 --> 00:16:15,589
Everything you're saying, you've been
saying. So where the hell do you keep

280
00:16:15,590 --> 00:16:17,410
basil? I would try the spice rack.

281
00:16:19,310 --> 00:16:21,720
Why don't you face the facts and clean
them out?

282
00:16:23,370 --> 00:16:26,970
Most of the time, I end up defending
people who are guilty.

283
00:16:26,971 --> 00:16:28,509
I know it.

284
00:16:28,510 --> 00:16:30,390
The cops know it. The judge knows it.

285
00:16:31,270 --> 00:16:36,829
It's my job to protect their rights.
Only this time, this once, I have a

286
00:16:36,830 --> 00:16:39,070
who I know is innocent, and I want to
prove it.

287
00:16:39,290 --> 00:16:40,670
I'd like to help you prove it.

288
00:16:40,671 --> 00:16:44,449
But the fact is, you have a client who
was caught red -handed. He won't even

289
00:16:44,450 --> 00:16:47,310
defend himself, for God's sake. Oh,
Chris.

290
00:16:47,750 --> 00:16:50,130
Well, you've got nothing going for you,
but...

291
00:16:50,400 --> 00:16:53,710
Family loyalty and some pig -headed
conviction, the kid's clean.

292
00:16:54,140 --> 00:16:56,000
So you think I should give up the case?

293
00:16:58,360 --> 00:17:02,060
I think maybe you should just get away
from it.

294
00:17:02,900 --> 00:17:03,950
Maybe you're right.

295
00:17:05,180 --> 00:17:06,230
How about tomorrow?

296
00:17:06,760 --> 00:17:08,339
We both take the day off.

297
00:17:10,000 --> 00:17:11,050
You and me?

298
00:17:11,359 --> 00:17:12,409
Yeah.

299
00:17:14,440 --> 00:17:17,280
Well, they owe me a few days.

300
00:17:19,589 --> 00:17:22,239
I'll take you to this beautiful place I
know upstate.

301
00:17:25,630 --> 00:17:27,010
I understand why Mr.

302
00:17:27,210 --> 00:17:29,250
Keeler is here to see Cadet Brennan.

303
00:17:29,251 --> 00:17:33,049
I'm not quite so sure why Sergeant
Cagney is here to see his roommate.

304
00:17:33,050 --> 00:17:34,730
Why else would I go to the country?

305
00:17:34,731 --> 00:17:35,829
Excuse me?

306
00:17:35,830 --> 00:17:37,870
It's a background investigation, Major.

307
00:17:37,950 --> 00:17:41,410
I have to tell you I couldn't be more
surprised by the accusation.

308
00:17:41,910 --> 00:17:45,460
Mr. Brennan happens to be one of the
finest cadets we have at the academy.

309
00:17:48,281 --> 00:17:51,419
Mr. Brenner reports his order, sir.

310
00:17:51,420 --> 00:17:53,100
Mr. Redding reports his order, sir.

311
00:17:56,160 --> 00:17:59,050
There's no way that my roommate used
drugs at the academy.

312
00:17:59,180 --> 00:18:03,279
Everything is unlocked and open for
inspection at all times. There is no way

313
00:18:03,280 --> 00:18:04,330
could hide it.

314
00:18:04,780 --> 00:18:08,020
And I don't think Andy used drugs in the
city either.

315
00:18:08,640 --> 00:18:09,900
Not that kind of guy.

316
00:18:10,880 --> 00:18:11,930
Please.

317
00:18:12,620 --> 00:18:13,670
Thank you, ma 'am.

318
00:18:14,740 --> 00:18:16,720
How'd your roommate spend his weekend?

319
00:18:17,440 --> 00:18:19,300
Doesn't talk about himself that much.

320
00:18:19,301 --> 00:18:23,189
But I figured he took a hotel room
instead of going to his grandfather's

321
00:18:23,190 --> 00:18:25,110
used to because he had a girl.

322
00:18:27,290 --> 00:18:31,150
I would have assumed you cadets were
pure of heart and all that.

323
00:18:31,930 --> 00:18:34,670
No, ma 'am. You got us confused with the
Boy Scouts.

324
00:18:35,370 --> 00:18:38,800
See, there's not much we can't do just
as long as we don't lie about it.

325
00:18:39,070 --> 00:18:40,120
I see.

326
00:18:40,990 --> 00:18:42,850
Well, your roommate had a single room.

327
00:18:43,410 --> 00:18:45,030
There goes my girlfriend theory.

328
00:18:45,090 --> 00:18:46,950
Think you might have smuggled her in?

329
00:18:47,030 --> 00:18:48,080
No, ma 'am.

330
00:18:48,120 --> 00:18:50,290
That would be a violation of the honor
code.

331
00:18:52,020 --> 00:18:53,140
It would be stealing.

332
00:18:56,980 --> 00:18:59,270
What about explaining this honor code to
me?

333
00:18:59,271 --> 00:19:04,359
I thought we'd do some skiing while we
were up there. I still don't understand

334
00:19:04,360 --> 00:19:06,650
why we had to come back right away. I
got a hunch.

335
00:19:06,960 --> 00:19:08,920
I checked with the weekend clerk.

336
00:19:09,220 --> 00:19:11,920
The cadet in question did request a
double room.

337
00:19:12,920 --> 00:19:14,840
But there was a mix -up in reservations.

338
00:19:15,040 --> 00:19:16,540
We only had a single available.

339
00:19:17,210 --> 00:19:21,790
Cadet Brennan accepted the single, but
insisted upon paying for a double room.

340
00:19:22,110 --> 00:19:23,160
Why would he do that?

341
00:19:23,710 --> 00:19:25,630
Excuse us just one moment. Thank you.

342
00:19:25,631 --> 00:19:29,529
Remember in college when you paid for
one room and 14 kids would pile in and

343
00:19:29,530 --> 00:19:31,030
sleep on the floor? Yeah, sure.

344
00:19:31,031 --> 00:19:33,989
Well, cadets can't do that. Their honor
code won't allow it.

345
00:19:33,990 --> 00:19:37,729
If you pay for a room for one, only one
person can sleep in it. If a second

346
00:19:37,730 --> 00:19:40,440
person sleeps in it without paying, that
is stealing.

347
00:19:40,441 --> 00:19:45,029
Andrew Brennan paid extra for the room
because someone was going to spend the

348
00:19:45,030 --> 00:19:46,080
night with him.

349
00:19:46,990 --> 00:19:48,490
So now you think he's innocent.

350
00:19:50,810 --> 00:19:52,010
I think there's a chance.

351
00:19:56,510 --> 00:19:58,920
I don't play my records half as loud as
she cries.

352
00:19:59,190 --> 00:20:03,289
I will be the judge of what is too loud
in this house. Both of you screaming is

353
00:20:03,290 --> 00:20:04,069
too loud.

354
00:20:04,070 --> 00:20:07,020
Hey, open up, it's me. Don't answer the
door for your father.

355
00:20:17,731 --> 00:20:25,179
This is not the way the hunters were met
by the gatherers, I'll tell you that.

356
00:20:25,180 --> 00:20:25,819
The who?

357
00:20:25,820 --> 00:20:28,639
Hunters and the gatherers. Haven't you
ever heard of them? They're a rock group

358
00:20:28,640 --> 00:20:29,860
from the 50s, am I right?

359
00:20:31,100 --> 00:20:32,180
Excuse me, I'll get it.

360
00:20:33,920 --> 00:20:36,000
Hello. Hi, Art. Hi, Chris.

361
00:20:36,200 --> 00:20:37,250
How you doing?

362
00:20:37,600 --> 00:20:38,650
Is she in?

363
00:20:39,740 --> 00:20:41,420
I'm sorry, Chris. She's not at home.

364
00:20:41,421 --> 00:20:45,899
She's making a salad and you're about to
sit down to dinner, right?

365
00:20:45,900 --> 00:20:46,950
Hey, you're good.

366
00:20:47,120 --> 00:20:48,320
You're very good, Chris.

367
00:20:54,760 --> 00:20:55,810
Thursday. Yes.

368
00:20:56,200 --> 00:20:57,580
Can I trust her with a gun?

369
00:20:57,880 --> 00:21:01,140
Well, if not, it's been nice knowing
you, Chris.

370
00:21:01,680 --> 00:21:02,730
It's at its moment.

371
00:21:03,380 --> 00:21:04,430
Goodbye, Harv.

372
00:21:05,860 --> 00:21:07,080
I don't like doing that.

373
00:21:07,720 --> 00:21:09,500
Why does Muriel buy croutons?

374
00:21:10,020 --> 00:21:11,340
Nobody here eats croutons.

375
00:21:11,680 --> 00:21:12,730
So tell her.

376
00:21:14,240 --> 00:21:15,290
I'll tell her.

377
00:21:17,640 --> 00:21:18,840
What kept you tonight?

378
00:21:19,760 --> 00:21:25,410
I... Just thought I'd stop off and buy
some champagne.

379
00:21:28,590 --> 00:21:29,670
What's the occasion?

380
00:21:29,750 --> 00:21:30,800
Sit down, babe.

381
00:21:36,110 --> 00:21:39,330
You, uh, remember the bit I did for
Garibaldi?

382
00:21:39,570 --> 00:21:40,620
Yes. Yes.

383
00:21:41,670 --> 00:21:43,290
Saratoga Springs, here I come.

384
00:21:45,770 --> 00:21:46,820
That's fantastic.

385
00:21:47,110 --> 00:21:48,160
I got it. Oh.

386
00:21:48,210 --> 00:21:49,260
I got it, honey.

387
00:21:51,120 --> 00:21:53,440
We got it. I'm so proud of you. We got
it.

388
00:21:54,760 --> 00:21:57,180
That's a barn transformed into a mall.

389
00:21:57,181 --> 00:21:59,439
Move over. Frank Lloyd wants his name
right.

390
00:21:59,440 --> 00:22:00,059
Right, yeah.

391
00:22:00,060 --> 00:22:03,010
I got to leave tomorrow. I got to get a
subcontractor, a crew.

392
00:22:04,260 --> 00:22:05,310
Tomorrow? Yeah.

393
00:22:05,380 --> 00:22:07,370
I won't even be gone for a couple of
days.

394
00:22:10,620 --> 00:22:11,920
Tomorrow? Yeah.

395
00:22:11,921 --> 00:22:17,259
Mary Beth, it was you who wanted me to
go after this job in the first place.

396
00:22:17,260 --> 00:22:18,440
Yeah. So?

397
00:22:19,280 --> 00:22:22,280
So it means more money towards a down
payment on a house.

398
00:22:22,720 --> 00:22:25,130
It also means that you'll be away from
home a lot.

399
00:22:25,660 --> 00:22:30,019
Yeah. My mother will be here. I'm not
talking about your mother, Harvey. I'm

400
00:22:30,020 --> 00:22:30,959
talking about you.

401
00:22:30,960 --> 00:22:35,200
Well, I'll be gone two, three days a
week for three months, maybe four.

402
00:22:35,201 --> 00:22:40,059
Well, why don't you just move there,
Harvey? Save yourself the travel fare. I

403
00:22:40,060 --> 00:22:43,339
wouldn't want you having a wife and
family interfering with your plans. My

404
00:22:43,340 --> 00:22:46,180
plans? You want to eat before you go? Or
you have to run?

405
00:22:46,440 --> 00:22:48,020
Since when is it my plans?

406
00:22:50,621 --> 00:22:55,269
Look, I don't have to go till tomorrow
morning.

407
00:22:55,270 --> 00:22:57,449
Oh, you have time for both dinner and
breakfast?

408
00:22:57,450 --> 00:22:58,500
Aren't we lucky.

409
00:22:59,070 --> 00:23:04,069
You mad, Mary Beth? You're not mad at
me. How about French? You're angry at

410
00:23:04,070 --> 00:23:07,450
father. And I am not going to take the
rap. Who asked you to?

411
00:23:07,451 --> 00:23:09,529
You want to call the boys for dinner?

412
00:23:09,530 --> 00:23:13,089
Yeah. You know, it might be nice for
them to have something they never had. A

413
00:23:13,090 --> 00:23:17,189
grandfather, I mean. Dad, don't you dare
tell them about him. Why don't you at

414
00:23:17,190 --> 00:23:19,370
least find out why he left like he did?

415
00:23:20,840 --> 00:23:25,099
If I wanted to find out more about
disappearing acts, I could read about

416
00:23:25,100 --> 00:23:28,879
Houdini. Good, then don't talk to him.
Stay angry the rest of your life. But

417
00:23:28,880 --> 00:23:31,110
it's hurting you more than it's hurting
him.

418
00:23:33,500 --> 00:23:34,550
Harvey!

419
00:23:48,910 --> 00:23:53,009
I am not about to dismiss a dead -bang
case just because some jerk overpaid his

420
00:23:53,010 --> 00:23:55,840
hotel bill. Come on. Even if it means
ruining a kid's life?

421
00:23:55,841 --> 00:23:59,369
Cocaine ruined this kid's life. Look,
all I'm doing is my job, which is

422
00:23:59,370 --> 00:24:00,810
prosecuting drug offenders.

423
00:24:00,811 --> 00:24:03,609
And getting a whole lot of publicity for
it, too, huh, Strickland? Some

424
00:24:03,610 --> 00:24:07,449
headline, cocaine cadet snowed in at
West Point. My favorite was the Tudor

425
00:24:07,450 --> 00:24:09,169
saluter. Yeah, that was unfortunate.

426
00:24:09,170 --> 00:24:09,669
It was.

427
00:24:09,670 --> 00:24:13,460
Not to somebody whose eye is on the
borough council seat, huh, Strickland?

428
00:24:13,461 --> 00:24:14,389
Ignore that.

429
00:24:14,390 --> 00:24:16,619
I'll give you one more chance at a plea
bargain.

430
00:24:16,620 --> 00:24:18,580
Cadet Brennan is protecting somebody.

431
00:24:18,860 --> 00:24:21,570
Look, you two think he's innocent. I
think he's guilty.

432
00:24:21,640 --> 00:24:23,140
We'll see what the jury thinks.

433
00:24:24,560 --> 00:24:25,880
Hey, wait a minute.

434
00:24:26,440 --> 00:24:30,699
What? We get you proof positive that
someone else owned the cocaine. Will you

435
00:24:30,700 --> 00:24:31,750
drop the charges?

436
00:24:31,800 --> 00:24:35,000
I want proof positive that someone else
in tow.

437
00:24:35,700 --> 00:24:36,750
Fine.

438
00:24:39,680 --> 00:24:43,350
Is there any reason your grandson
wouldn't want you to meet someone he's

439
00:24:45,390 --> 00:24:48,400
Could it be someone of whom he thinks
you might disapprove?

440
00:24:48,490 --> 00:24:49,540
Not Andrew.

441
00:24:50,390 --> 00:24:51,590
Maybe he's embarrassed.

442
00:24:52,170 --> 00:24:54,130
Or doesn't want to embarrass you.

443
00:24:54,950 --> 00:24:57,090
You mean, is he seeing a married lady?

444
00:24:58,730 --> 00:25:00,130
Or is he a homosexual?

445
00:25:02,130 --> 00:25:03,180
No.

446
00:25:04,050 --> 00:25:07,540
Andrew was brought up with the strictest
sense of what's acceptable.

447
00:25:08,130 --> 00:25:12,769
In my family, anyway. Which leaves us as
confused as I am. He never kept any

448
00:25:12,770 --> 00:25:13,820
secrets from me.

449
00:25:15,020 --> 00:25:16,280
that I've known of anyway.

450
00:25:18,080 --> 00:25:20,310
But maybe that's what secrets are all
about.

451
00:25:22,120 --> 00:25:27,860
If I can do anything more for you, Bob,
please call if anything happens.

452
00:25:29,760 --> 00:25:30,810
Sergeant Major?

453
00:25:39,471 --> 00:25:46,659
Cadets don't have private phones in
their room. So if anyone needs to make

454
00:25:46,660 --> 00:25:48,859
-distance phone calls, they have to use
a telephone credit card.

455
00:25:48,860 --> 00:25:50,600
Yeah? So what's the point, Cagney?

456
00:25:50,601 --> 00:25:53,699
Well, if Brennan's been seeing someone
for four months, Lieutenant, you know

457
00:25:53,700 --> 00:25:57,499
we've called her. So I thought if we
subpoenaed the records, then by process

458
00:25:57,500 --> 00:25:59,319
elimination, we could figure out who she
is.

459
00:25:59,320 --> 00:26:01,939
Let me see if I got this straight,
Captain. All right?

460
00:26:01,940 --> 00:26:05,559
This isn't in your case, and in your
spare time, you're aiding the defense.

461
00:26:05,560 --> 00:26:06,610
Let me explain that.

462
00:26:06,940 --> 00:26:08,660
Well, macrame didn't interest me.

463
00:26:09,140 --> 00:26:10,200
All right, okay.

464
00:26:10,640 --> 00:26:12,020
I'll give you your subpoena.

465
00:26:12,021 --> 00:26:18,389
But, you know, if you've got this much
spare time on your hands, Kaki, maybe I

466
00:26:18,390 --> 00:26:21,690
ought to partner you with Kyvie and put
you on the Benita case.

467
00:26:22,250 --> 00:26:23,300
Lieutenant, no.

468
00:26:24,450 --> 00:26:26,950
Unless, of course, Lacey's coming back.

469
00:26:32,430 --> 00:26:39,110
You look great.

470
00:26:39,111 --> 00:26:40,209
Thank you, Mark.

471
00:26:40,210 --> 00:26:42,969
Well, do the things look pretty much the
same around here?

472
00:26:42,970 --> 00:26:45,500
I was happy to see that Quinella thing
off the wall.

473
00:26:45,510 --> 00:26:47,980
You don't happen to know who won, do
you, Victor?

474
00:26:48,490 --> 00:26:49,540
Did you miss me?

475
00:26:51,170 --> 00:26:52,220
I did, actually.

476
00:26:53,150 --> 00:26:57,589
Didn't I tell you how wonderful it was
to have a daughter? Over and over again.

477
00:26:57,590 --> 00:26:58,949
And you were right every time.

478
00:26:58,950 --> 00:27:02,370
I think it was Samuel. He says he
doesn't bet. Maybe he didn't. He won.

479
00:27:02,371 --> 00:27:04,629
It's got to be someone who's real cheap.

480
00:27:04,630 --> 00:27:05,830
Who hates to lend money?

481
00:27:05,831 --> 00:27:07,009
You do.

482
00:27:07,010 --> 00:27:08,810
Maybe somebody ripped you guys off?

483
00:27:14,949 --> 00:27:15,999
Welcome back.

484
00:27:16,870 --> 00:27:17,920
Thank you.

485
00:27:18,470 --> 00:27:19,710
Have my gun and my shield.

486
00:27:22,310 --> 00:27:25,620
Very good. I believe they're locked in
your desk drawer, Sergeant.

487
00:27:41,420 --> 00:27:44,970
If you would let me explain to you...
Thank you for safeguarding my things.

488
00:27:46,100 --> 00:27:47,780
I should have come to you directly.

489
00:27:47,781 --> 00:27:48,799
You got that right.

490
00:27:48,800 --> 00:27:52,350
But I went to Harvey, Mary Beth, because
I didn't know what to say to you.

491
00:27:53,240 --> 00:27:57,699
I knew what I would say to you, but I
also knew what you would say back, or

492
00:27:57,700 --> 00:27:58,539
you wouldn't say.

493
00:27:58,540 --> 00:27:59,590
You finished?

494
00:27:59,680 --> 00:28:02,270
Because I don't want to be late for the
firing range.

495
00:28:10,420 --> 00:28:11,820
Here. She acts like me.

496
00:28:16,020 --> 00:28:18,400
You're not even curious? I can't hear
you!

497
00:28:20,840 --> 00:28:22,950
Don't you want to know what he looks
like?

498
00:28:29,220 --> 00:28:31,080
Want to know what he does for a living?

499
00:28:34,720 --> 00:28:36,700
What, he asks about you? Not interested.

500
00:28:37,340 --> 00:28:39,600
The hell you're not. You're dying to
know.

501
00:28:42,000 --> 00:28:44,760
I'm here to be qualified, not analyzed,
Christine.

502
00:28:48,560 --> 00:28:49,610
Go ahead.

503
00:28:49,880 --> 00:28:51,280
Block out the world.

504
00:28:53,640 --> 00:28:55,460
Pretend you don't care. I know you do.

505
00:29:02,760 --> 00:29:06,180
You had more information on the baby
Quinella than anyone else.

506
00:29:07,360 --> 00:29:08,580
At least she's doctor.

507
00:29:13,550 --> 00:29:14,630
Excuse me, Inspector.

508
00:29:14,990 --> 00:29:16,070
Yes, can we talk, too?

509
00:29:21,430 --> 00:29:22,480
Conan,

510
00:29:25,710 --> 00:29:28,010
that new watch of yours is a beauty.

511
00:29:28,390 --> 00:29:29,440
You like it?

512
00:29:30,270 --> 00:29:32,610
Waterproof, shockproof, costs a mere
$435.

513
00:29:33,510 --> 00:29:35,620
What'd you do with the leftover 15
bucks?

514
00:29:37,470 --> 00:29:39,150
I promised I'd run fair and square.

515
00:29:39,990 --> 00:29:41,310
If only it didn't look good.

516
00:29:41,730 --> 00:29:43,110
So what was I supposed to do?

517
00:29:43,111 --> 00:29:46,659
I have to keep the gloatings to myself
all sort of way. That does it, Coleman.

518
00:29:46,660 --> 00:29:49,420
That is the last time I ever enter one
of your pools.

519
00:29:51,940 --> 00:29:52,990
Want a bet?

520
00:29:56,320 --> 00:29:57,370
I'll take 20.

521
00:30:02,511 --> 00:30:03,959
I

522
00:30:03,960 --> 00:30:11,339
picked

523
00:30:11,340 --> 00:30:12,480
these up at lunch today.

524
00:30:13,880 --> 00:30:14,930
Thank you.

525
00:30:15,820 --> 00:30:17,500
Picture of the three kids is great.

526
00:30:18,100 --> 00:30:20,690
In the family portrait, I'm going to say
excellent.

527
00:30:21,080 --> 00:30:22,130
What do I owe you?

528
00:30:23,160 --> 00:30:24,210
Nothing.

529
00:30:24,700 --> 00:30:25,750
It's a present.

530
00:30:26,920 --> 00:30:28,000
I don't want a present.

531
00:30:28,380 --> 00:30:30,430
You can't always have what it is you
want.

532
00:30:34,080 --> 00:30:36,490
You developed the ones of her crying,
too, huh?

533
00:30:39,360 --> 00:30:42,370
Look, I know that in time you're going
to forgive me, my dear.

534
00:30:43,500 --> 00:30:45,850
What's it going to take for you to
forgive him?

535
00:30:47,800 --> 00:30:49,260
My mother used to forgive him.

536
00:30:50,100 --> 00:30:53,530
And every time she did, he gave her
something else to forgive him for.

537
00:30:54,280 --> 00:30:56,450
When he ran out on her, he did us both a
favor.

538
00:30:56,451 --> 00:31:00,519
Look, I know talking to him would be
hard. Good luck with your cadet,

539
00:31:00,520 --> 00:31:04,130
Mary Beth, if father walks away empty,
you may never hear from him again.

540
00:31:04,400 --> 00:31:05,450
That would be nice.

541
00:31:05,500 --> 00:31:07,970
Oh, you don't mean that. Don't tell me
what I mean!

542
00:31:16,010 --> 00:31:17,950
After he left, my mother went to work.

543
00:31:19,010 --> 00:31:20,550
And she was gone when I got up.

544
00:31:21,350 --> 00:31:23,700
And she was getting home when I was
going to bed.

545
00:31:23,730 --> 00:31:24,780
Weekends.

546
00:31:25,030 --> 00:31:28,250
She was so tired, I would give her
breakfast, I'd rub her back.

547
00:31:28,790 --> 00:31:29,870
I used to read to her.

548
00:31:31,110 --> 00:31:33,160
I wanted to make her life a little
easier.

549
00:31:33,770 --> 00:31:35,030
I couldn't make it better.

550
00:31:35,031 --> 00:31:39,789
Is not seeing him going to make it
better for her?

551
00:31:39,790 --> 00:31:40,840
Or you?

552
00:31:41,710 --> 00:31:44,720
Mary Beth, when we're kids, we make up
our mind about people.

553
00:31:45,070 --> 00:31:49,190
But sometimes later on we've realized
that maybe we made up our minds too

554
00:31:51,170 --> 00:31:53,460
I mean, as kids we thought we knew
everything.

555
00:31:54,090 --> 00:31:55,140
But we didn't.

556
00:31:55,490 --> 00:31:57,610
Thank you for the pictures.

557
00:31:59,210 --> 00:32:02,520
Look, you don't have to like him. You
don't even have to forgive him.

558
00:32:03,070 --> 00:32:05,070
Why not see him, talk to him?

559
00:32:08,310 --> 00:32:11,370
Because he doesn't deserve it.

560
00:32:14,050 --> 00:32:16,280
Sometimes you... You don't get a second
chance.

561
00:32:29,280 --> 00:32:32,620
Mom, mom, I can't get this. It'll look
like this.

562
00:32:32,621 --> 00:32:37,399
Uh, your father will be back tomorrow
night. Can I wait till then?

563
00:32:37,400 --> 00:32:38,450
I guess so.

564
00:32:39,660 --> 00:32:41,580
Mom, is dad going to be away a lot?

565
00:32:42,750 --> 00:32:44,510
A few days a week for a few months.

566
00:32:44,910 --> 00:32:45,960
That's all.

567
00:32:46,230 --> 00:32:48,700
But what if we need a man around and
he's not here?

568
00:32:49,930 --> 00:32:53,990
What, you mean like if, uh, we blow a
fuse or something?

569
00:32:54,290 --> 00:32:55,340
Mm -hmm.

570
00:32:55,341 --> 00:32:57,309
Well, we could always call the super.

571
00:32:57,310 --> 00:32:58,360
Or your father.

572
00:33:04,810 --> 00:33:05,860
Let's sit down.

573
00:33:09,151 --> 00:33:15,199
You were listening when you shouldn't
have been listening, huh?

574
00:33:15,200 --> 00:33:16,250
Mm -hmm.

575
00:33:17,900 --> 00:33:19,460
Mom, is Dad coming back?

576
00:33:21,100 --> 00:33:22,150
Of course.

577
00:33:23,040 --> 00:33:24,660
Why would you think he wouldn't?

578
00:33:24,780 --> 00:33:25,980
Your dad didn't.

579
00:33:28,140 --> 00:33:29,190
Oh, Michael.

580
00:33:30,620 --> 00:33:32,200
This is not the same thing at all.

581
00:33:33,460 --> 00:33:38,520
Your father has gone to do a job so that
we can maybe someday have a house.

582
00:33:39,080 --> 00:33:40,220
He's thinking about us.

583
00:33:42,190 --> 00:33:49,069
My father went away and never came back
because he was the sort of person that

584
00:33:49,070 --> 00:33:50,450
thought only about himself.

585
00:33:51,550 --> 00:33:52,990
Your father's not like that.

586
00:33:56,170 --> 00:33:59,890
I bet you think it'd be maybe neat to
have a grandfather, huh?

587
00:34:01,190 --> 00:34:02,870
You deserve a better one than him.

588
00:34:04,690 --> 00:34:10,250
See, what my father did, walking out on
us, I feel that that...

589
00:34:13,449 --> 00:34:14,499
Is unforgivable.

590
00:34:16,050 --> 00:34:18,650
So you don't want to see him or speak to
him again?

591
00:34:20,790 --> 00:34:21,840
That's right.

592
00:34:24,989 --> 00:34:27,949
I hope I never do anything that's
unforgivable.

593
00:34:31,170 --> 00:34:32,220
Oh, baby.

594
00:34:33,409 --> 00:34:39,770
You could never do anything that I
wouldn't be able to forgive you for.

595
00:34:40,989 --> 00:34:42,039
You're my son.

596
00:34:42,730 --> 00:34:43,870
But he's your dad.

597
00:34:51,429 --> 00:34:52,479
Well,

598
00:34:57,470 --> 00:34:58,610
I have the phone number.

599
00:34:58,611 --> 00:35:02,549
She lives at the Clara Barton Residence
for Women on 10th Street. And in the

600
00:35:02,550 --> 00:35:05,090
past three months, you have called there
35 times.

601
00:35:05,091 --> 00:35:10,259
Now, if I have to, I can talk to every
one of the 60 women who live there. It

602
00:35:10,260 --> 00:35:13,330
can't be that hard to find out which
one's been dating a cadet.

603
00:35:18,540 --> 00:35:24,019
Look, Andy, I'm going to find the girl,
and I'm going to get you out of this

604
00:35:24,020 --> 00:35:27,810
mess whether you want it or not, so why
don't you just give me the name, okay?

605
00:35:42,190 --> 00:35:46,689
at 4 .30 this morning and drive 50 miles
to talk to some stubborn kid who's

606
00:35:46,690 --> 00:35:50,030
staying silent because of some outmoded
sense of chivalry.

607
00:35:52,570 --> 00:35:53,670
Is that what it is?

608
00:35:55,310 --> 00:35:57,660
Outmoded? You're damn right that's what
it is.

609
00:35:57,830 --> 00:35:59,450
Then why are you protecting her?

610
00:36:00,730 --> 00:36:02,960
That's what a man does for the woman he
loves.

611
00:36:05,990 --> 00:36:09,230
Are you going to give up your entire
career for some cokehead?

612
00:36:09,730 --> 00:36:13,460
Haven't you ever had anyone who loved
you enough to give up everything for

613
00:36:16,310 --> 00:36:17,990
You're living in another century.

614
00:36:18,030 --> 00:36:19,830
Are you all that happy with this one?

615
00:36:23,121 --> 00:36:29,729
I don't know what you're talking about.
Well, the maid in the hotel described

616
00:36:29,730 --> 00:36:33,610
you. She loves the ballet. She can
always tell a dancer by the way she

617
00:36:33,611 --> 00:36:34,699
Please leave.

618
00:36:34,700 --> 00:36:36,859
I think the two of you had a fight in
the hotel room that night because you

619
00:36:36,860 --> 00:36:39,399
wouldn't give up the cocaine. Of course,
nobody could hear it because the music

620
00:36:39,400 --> 00:36:41,919
was so loud. Look, I've got a
performance to prepare for. The coke

621
00:36:41,920 --> 00:36:43,799
Now, maybe he knocked it out of your
hand.

622
00:36:43,800 --> 00:36:46,299
But you took off before the hotel
security arrived.

623
00:36:46,300 --> 00:36:47,350
And how am I doing?

624
00:36:47,440 --> 00:36:48,700
I don't have to talk to you.

625
00:36:50,020 --> 00:36:51,520
Well, Susan, I checked you out.

626
00:36:52,420 --> 00:36:53,920
You've already got two priors.

627
00:36:53,921 --> 00:36:57,159
Think you can get off on probation
again?

628
00:36:57,160 --> 00:36:58,420
You can't prove anything.

629
00:36:58,860 --> 00:37:00,620
A conviction will ruin his career.

630
00:37:03,280 --> 00:37:04,600
Don't you care about Andy?

631
00:37:08,620 --> 00:37:10,660
I loved him.

632
00:37:12,440 --> 00:37:14,520
He said he loved me, but not enough.

633
00:37:14,740 --> 00:37:16,600
Take me home and meet his grandfather.

634
00:37:16,980 --> 00:37:19,300
I was afraid what he'd say.

635
00:37:19,920 --> 00:37:21,600
He hurt you, so you're hurting him.

636
00:37:22,000 --> 00:37:25,670
All he'll get is suspended sentence. He
will get expelled from West Point.

637
00:37:25,980 --> 00:37:27,660
Do you know what that'll do to him?

638
00:37:28,500 --> 00:37:29,880
He'll be ashamed of himself.

639
00:37:30,540 --> 00:37:31,740
Like he's ashamed of me.

640
00:37:38,441 --> 00:37:43,229
pin anything definite on the girlfriend,
right?

641
00:37:43,230 --> 00:37:45,330
I doubt it. Nobody noticed her.

642
00:37:45,710 --> 00:37:46,930
And the cadet won't talk.

643
00:37:47,870 --> 00:37:48,920
So that's it, huh?

644
00:37:49,390 --> 00:37:51,980
I'm supposed to give up on a dead -bang
win for a walk.

645
00:37:51,981 --> 00:37:55,649
And the knowledge that you're doing the
right thing and not prosecuting an

646
00:37:55,650 --> 00:37:56,700
innocent man.

647
00:37:56,970 --> 00:37:58,020
How will that get me?

648
00:38:00,770 --> 00:38:01,820
Oh, I get it.

649
00:38:01,821 --> 00:38:07,109
You've already started holding your
press interviews, haven't you,

650
00:38:07,110 --> 00:38:08,310
Let me get you a position.

651
00:38:08,750 --> 00:38:11,070
Down with leniency on recreational
drugs.

652
00:38:11,071 --> 00:38:14,049
No one's above the law. I'm afraid
you're going to look like a fool if you

653
00:38:14,050 --> 00:38:15,100
go of the case, Ryan.

654
00:38:15,210 --> 00:38:16,260
I'm not worried.

655
00:38:16,261 --> 00:38:19,389
Well, you should be, because you're
going to look even more like a fool if a

656
00:38:19,390 --> 00:38:22,289
detective sergeant from the NYPD gets on
the stand and starts testifying on

657
00:38:22,290 --> 00:38:23,370
behalf of the defense.

658
00:38:23,690 --> 00:38:25,890
Where would your dead -bang case be
then?

659
00:38:26,110 --> 00:38:27,430
For your political future.

660
00:38:27,470 --> 00:38:31,509
Let me remind you, Detective Sergeant
Cagney, you have no official

661
00:38:31,510 --> 00:38:33,740
in this case. It's outside the 14th
Precinct.

662
00:38:33,910 --> 00:38:37,939
And let me remind you, Counselor, that
any police officer may be subpoenaed by

663
00:38:37,940 --> 00:38:40,740
any attorney for any case of which he
has knowledge.

664
00:38:40,741 --> 00:38:43,899
Don't you two have someone else to
harass?

665
00:38:43,900 --> 00:38:44,950
No.

666
00:38:45,720 --> 00:38:48,440
All right, you win. I dropped the damn
case.

667
00:38:56,480 --> 00:38:58,280
Looked as good for you as it was for me.

668
00:38:58,740 --> 00:39:04,080
I hope you enjoyed your visit, Mr.
Zabriskie.

669
00:39:04,779 --> 00:39:06,020
Thanks, Eddie. It's nice.

670
00:39:06,540 --> 00:39:08,340
It's... It's a biscuit.

671
00:39:08,660 --> 00:39:10,100
It's a biscuit. It's a biscuit.

672
00:39:10,260 --> 00:39:11,310
Right, sir.

673
00:39:11,311 --> 00:39:14,959
Your bill is all ready, sir. All you
have to do is sign it.

674
00:39:14,960 --> 00:39:16,400
Thanks. Appreciate it, Eddie.

675
00:39:16,640 --> 00:39:18,260
Maybe you'll remember next time.

676
00:39:18,920 --> 00:39:20,180
Thank you, sir. I sure will.

677
00:39:59,850 --> 00:40:00,900
Mary Beth.

678
00:40:01,590 --> 00:40:02,640
Mary Beth!

679
00:40:03,550 --> 00:40:04,600
No.

680
00:40:06,050 --> 00:40:07,550
Mary Beth, please.

681
00:40:08,150 --> 00:40:09,200
Please.

682
00:40:13,110 --> 00:40:15,550
You look so much like your mother. It
startled me.

683
00:40:18,290 --> 00:40:20,030
I bet you didn't know who I was, huh?

684
00:40:22,150 --> 00:40:25,870
Well, I'm a little older than you
remember.

685
00:40:26,910 --> 00:40:28,470
This is just so you can be sure.

686
00:40:29,080 --> 00:40:30,160
It's my business card.

687
00:40:31,920 --> 00:40:34,360
You look a lot older.

688
00:40:36,280 --> 00:40:37,330
Very beautiful.

689
00:40:39,800 --> 00:40:41,360
You're the image of your mother.

690
00:40:45,920 --> 00:40:48,000
Would you like to go somewhere?

691
00:40:48,400 --> 00:40:49,540
We could get some lunch.

692
00:40:50,540 --> 00:40:56,119
I promise I won't ask you to eat your
vegetables or green food, as you used to

693
00:40:56,120 --> 00:40:57,170
call it.

694
00:41:07,680 --> 00:41:10,090
You're leaving. I wouldn't want to hold
you up. No.

695
00:41:10,400 --> 00:41:11,780
Why do you think I came here?

696
00:41:11,960 --> 00:41:13,010
I have no idea.

697
00:41:13,100 --> 00:41:14,150
Wait, Beth.

698
00:41:14,520 --> 00:41:18,620
Your mother and I, we were young.

699
00:41:19,880 --> 00:41:21,400
I didn't know what I wanted.

700
00:41:21,700 --> 00:41:24,940
I kept messing up.

701
00:41:26,560 --> 00:41:29,390
I couldn't handle responsibility. I
couldn't accept it.

702
00:41:29,760 --> 00:41:33,580
And a wife and a kid at 19?

703
00:41:37,800 --> 00:41:38,850
Anybody's father.

704
00:41:41,960 --> 00:41:43,200
Bad timing, huh?

705
00:41:44,040 --> 00:41:45,300
And bad character.

706
00:41:48,000 --> 00:41:49,120
But it's better now.

707
00:41:50,800 --> 00:41:55,620
I want you to know that. I have no
intention of getting to know you, okay?

708
00:41:55,660 --> 00:41:57,500
Please, I'm your father.

709
00:41:58,180 --> 00:42:00,700
We're family. No, we're related, is all.

710
00:42:02,320 --> 00:42:04,060
Family's not what you're born into.

711
00:42:04,860 --> 00:42:06,240
Family's what you make of it.

712
00:42:07,870 --> 00:42:09,790
Family is what you didn't have time for.

713
00:42:09,850 --> 00:42:11,430
I do now. I don't.

714
00:42:13,670 --> 00:42:14,720
Please.

715
00:42:19,530 --> 00:42:20,580
All right.

716
00:42:23,650 --> 00:42:25,270
Would you do one thing for me?

717
00:42:27,810 --> 00:42:30,070
Would you just tell me about my
grandchild?

718
00:42:30,950 --> 00:42:33,600
As the lieutenant said, you were on
maternity leave.

719
00:42:36,690 --> 00:42:41,210
My husband and I have three children,
Harvey Jr., Michael, and Alice.

720
00:42:41,610 --> 00:42:42,660
Alice.

721
00:42:42,661 --> 00:42:45,129
That would have made her happy.

722
00:42:45,130 --> 00:42:48,069
How the hell do you know what would have
made her happy? Hey, Beth.

723
00:42:48,070 --> 00:42:51,170
She told me that she knew she could
never love anybody else.

724
00:42:52,250 --> 00:42:53,570
She didn't even want to try.

725
00:42:55,050 --> 00:42:58,060
A whole lot of women wasted waiting for
a memory to come back.

726
00:42:58,870 --> 00:42:59,920
Not me.

727
00:43:01,470 --> 00:43:02,550
I don't know you.

728
00:43:05,290 --> 00:43:06,890
I can't remember loving you.

729
00:44:29,200 --> 00:44:30,540
I loved him so much.

730
00:44:34,460 --> 00:44:35,940
And I missed him so much.

731
00:44:37,940 --> 00:44:39,280
I didn't know where he was.

732
00:44:41,580 --> 00:44:44,840
And I went to ask my mother, and she
didn't want to talk about it.

733
00:44:47,720 --> 00:44:49,420
She never wanted to talk about him.

734
00:44:50,900 --> 00:44:53,020
It made her cry.

735
00:44:55,000 --> 00:44:57,050
And we know what happened when she
cried.

736
00:46:06,350 --> 00:46:07,400
You okay, babe?

737
00:46:14,990 --> 00:46:16,040
Yes.

738
00:46:20,710 --> 00:46:24,910
You sound injured.

739
00:46:45,420 --> 00:46:46,800
I'm not forgiving him, Hawk.

740
00:46:46,801 --> 00:46:47,999
I'm not.

741
00:46:48,000 --> 00:46:49,320
I know. I know.

742
00:46:53,680 --> 00:46:55,540
I'm never leaving him, are you, Beth?

743
00:46:57,360 --> 00:47:01,620
I know.

744
00:47:06,371 --> 00:47:08,469
Thank you, Hawk.

745
00:47:08,470 --> 00:47:13,020
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0